Llanfaglan

St Baglan’s church stands in splendid isolation in a wonderfully romantic position overlooking Caernarfon Bay reverberating with echoes of the renowned Mabinogion tales.

The churchyard is well worth exploring – its form suggests pre-Christian origins and there is unpretentious vernacular charm in the boundary wall, the entrance gate with the churchwarden’s inscription and the range of slate headstones and chest tombs - not forgetting the “pirate grave”, popular in local folklore.

In its earliest walling, the church dates from the thirteenth century but it took four more centuries to acquire its present configuration.

As you enter the church do look at the shelf and lintel of the eastern wall of the porch. Here you will find two cross-slabs dating from c. 14th-century. Both stones are carved with crosses, but the lower slab also carries the image of a ship.

On the inside, above the door, you’ll find an extremely early re-used carved stone of the fifth or sixth century that has been reused as a lintel. This is inscribed with “Fili Lovernii Anatemori” these are Latinised forms of the Brythonic names Lovernius and Anatemorus. In its correct upright position, it would read Anatemori Fili Lovernii.

The church interior is evocative of eighteenth-century social life in the mixture of modest open-back seating and the grander box-pews for the wealthier villagers, including one from Ynys Môn (Anglesey), who as you will see often added their own date and signature.

St Baglan’s has been repaired with substantial assistance from Cadw.

As with all churches in Wales, if you are not conversant with the Welsh language, having a pocket Welsh-English dictionary with you, or a Welsh-English dictionary app on your phone will greatly enhance your visit to our churches.